Para conectar una bomba externa al detector disponible no basta con comprobar que encaje la conexión entre la bomba y el cuerpo del equipo. La ruta completa debe ser adecuada para ese modelo: el aire del punto de medición pasa por la sonda y la manguera, llega a la bomba y entra por la toma del cuerpo hasta el sensor objetivo. La bomba externa es un componente que crea este flujo; no sustituye el sensor ni añade un canal de medición.

Los componentes por los que pasa la muestra tienen funciones distintas

La sonda llega al punto del que se toma el aire y la manguera es el conducto por el que pasa la muestra. La bomba desplaza el aire hacia el cuerpo del equipo. En configuraciones que requieren una tapa de conexión o un adaptador, estos conectan la toma de aspiración especificada del cuerpo con la manguera; según el diseño del producto, el filtro protege el sistema de muestreo. El sensor responde al gas para el que está diseñado entre los componentes de la muestra que recibe. Aunque la bomba funcione correctamente, si el cuerpo no tiene un sensor para ese gas, no podrá medirlo.

Por ejemplo, aunque la manguera esté firmemente conectada a la bomba, si la tapa del lado del cuerpo no encaja y queda una abertura, puede mezclarse aire del exterior. A la inversa, si la manguera se dobla o queda obstruida, puede cambiar el flujo de muestra requerido. Es un ejemplo hipotético de conexión, no un método de diagnóstico de fallos de un modelo concreto. La combinación real de componentes y el procedimiento de comprobación deben seguir el manual de usuario del equipo correspondiente.

Considere las condiciones de la manguera junto con el gas que se va a medir

Algunos componentes de un gas pueden adsorberse en la superficie del material de la manguera o reaccionar con él durante el transporte. Por eso, además de la longitud, hay que comprobar si el material es adecuado para el gas objetivo. El manual de Gas-Pro de Crowcon recomienda un tubo especificado por la marca para los gases que pueden adsorberse. Este ejemplo muestra que importa elegir el material según el gas; no significa que ese tubo sea compatible con todas las bombas y detectores.

La longitud y el diámetro interior también pueden afectar al tiempo que tarda la muestra en llegar al sensor o al volumen de aire que la bomba debe desplazar. Sin embargo, que la manguera sea corta no garantiza por sí solo el caudal correcto ni una medición exacta. Hay que ajustar conjuntamente la conexión, el gas objetivo y las condiciones de los accesorios indicados por el fabricante. El procedimiento para leer el valor después del muestreo también debe seguir las instrucciones del modelo.

Compruebe la compatibilidad para una combinación completa

Si se quiere utilizar una misma bomba externa con distintos detectores, no se puede aplicar a otro modelo el hecho de que haya funcionado con uno. Las tomas de aspiración, las tapas de conexión y las condiciones de accionamiento de la bomba pueden variar entre cuerpos. Además, aunque la bomba y la tapa sean compatibles, no se puede considerar adecuada toda la ruta de muestreo si el material de la manguera no es apropiado para el gas objetivo.

Al cambiar de ubicación, la muestra anterior tarda en salir

Puede quedar aire del punto de medición anterior dentro de la manguera. Aunque se traslade la entrada a una nueva ubicación, primero ese aire se desplaza hacia el sensor y después llega la muestra nueva. Por tanto, que la bomba esté encendida no significa que la pantalla indique inmediatamente la concentración del nuevo punto. El tiempo de desplazamiento por la manguera y el tiempo de respuesta del sensor se suceden. Al revisar varios puntos por orden, siga el procedimiento de muestreo indicado en el manual del fabricante.

Este fenómeno puede causar una confusión distinta de un problema de conexión. Aunque tanto el cuerpo como la bomba funcionen, justo después de cambiar la posición de la entrada el sensor puede seguir afectado por el aire anterior. En cambio, si hay una fuga en una unión de la manguera, quizá no llegue suficiente muestra nueva. En el primer caso hay un retraso durante el cambio de muestra; en el segundo, el recorrido no está sellado como se esperaba. Las causas son distintas. No se pueden generalizar los tiempos de espera ni los métodos de comprobación de fugas de un modelo concreto.

La dirección en la que la bomba desplaza el aire y la estructura con la que el sensor del cuerpo recibe la muestra deben ser compatibles para que el instrumento reciba el aire del punto de muestreo. Aunque la manguera parezca conectada, un adaptador no especificado podría bloquear el paso o no sellar bien contra la entrada del cuerpo, lo que cambiaría el flujo de muestra. En esa situación, que aparezca un valor en la pantalla no demuestra que la configuración sea adecuada. Antes de interpretar la lectura, use como referencia la ruta y la combinación de accesorios autorizadas por el fabricante.

Si hay una fuga, puede mezclarse aire externo con la muestra. Si la concentración en el punto de medición es más alta que la del entorno, la muestra mezclada que llega al sensor podría indicar una concentración más baja que la del punto original. Este ejemplo explica la posible dirección del efecto de una fuga; la diferencia real solo se puede conocer comprobando la ruta y las condiciones.

El retraso en el transporte de la muestra y la adsorción pueden hacer que la pantalla cambie más tarde, pero funcionan de manera distinta. Que quede aire anterior dentro de la manguera significa que el cambio de muestra lleva tiempo; la adsorción significa que parte del gas puede adherirse a la superficie del tubo y retrasar o alterar la llegada de una muestra nueva. El primer fenómeno aparece al cambiar de punto; el segundo depende de la combinación de gas y material.

Por tanto, compare por combinación el modelo del cuerpo, la referencia exacta de la bomba y la tapa, el material y la longitud de la manguera y el gas que se medirá. Si comunica a AI Safety Korea Co., Ltd. el detector disponible y las condiciones de muestreo, podremos ayudarle a comprobar la configuración compatible de la bomba externa y las piezas de conexión.

Consultar la compatibilidad de la bomba externa

Fuentes