Si alguien pide «prepare un detector de cuatro gases», ¿basta para decidir si el GD3000 es adecuado? El número cuatro solo indica cuántos canales de medición tiene el equipo; no significa que mida cuatro sustancias cualesquiera que necesite la instalación. Primero hay que comprobar qué gases mide cada canal.
Los canales distinguen los objetivos de medición
El manual de usuario en coreano del GD3000 indica canales de gas combustible (EX), sulfuro de hidrógeno (H₂S), monóxido de carbono (CO) y oxígeno (O₂). Cada canal está configurado para medir un objetivo determinado. Si se cotejan uno por uno los nombres de las sustancias de la solicitud con estos cuatro canales, se puede comprobar si están incluidos los elementos necesarios.
Por ejemplo, si la solicitud especifica oxígeno, CO, H₂S y gas combustible, se pueden relacionar esos nombres con los canales publicados del GD3000. En cambio, si solo dice «cuatro gases», no se sabe cuáles son los cuatro elementos. Aunque dos productos tengan cuatro canales, la combinación de gases puede variar según el modelo y la configuración de sensores; el nombre por sí solo no basta.
CO y CO₂ corresponden a sensores distintos
CO es monóxido de carbono y CO₂ es dióxido de carbono. Las abreviaturas se parecen y es fácil confundirlas en una solicitud de compra o al transmitir el pedido verbalmente, pero se trata de gases distintos. El sensor de CO corresponde al CO; su cifra no se puede utilizar como lectura ni conversión de la concentración de CO₂. La lista pública de canales del GD3000 no incluye CO₂, por lo que si también se necesita dióxido de carbono, hay que reconocer que no aparece el canal correspondiente.
También puede haber expresiones ambiguas como «gases con carbono». Si el departamento solicitante solo transmite el nombre de una materia prima del proceso o de un producto, primero hay que aclarar si se refiere realmente a CO o a CO₂. Comparar los canales del producto con un documento que indique el nombre correcto del gas evita elegir un equipo que tenga el número adecuado de canales pero no mida la sustancia que se necesita.
Aunque coincida el nombre del gas, las demás especificaciones se revisan aparte
La coincidencia del nombre del canal es la primera comparación. También hay que comprobar el rango de medición, la unidad, el método de medición y los documentos requeridos para cada producto. El oxígeno puede indicarse en %VOL, los gases tóxicos en ppm y los combustibles en %LEL. En particular, %LEL es una proporción respecto al límite inferior de explosividad y no comparte la escala de %VOL. No compare como si fueran magnitudes iguales cifras de unidades distintas ni interprete el rango del producto como sustituto del criterio de seguridad de la instalación.
El responsable de compras puede ordenar los requisitos solicitados y ver dónde coinciden o difieren de las especificaciones publicadas. La evaluación de riesgos y el ajuste de alarmas en el lugar de trabajo no son decisiones que se puedan establecer únicamente a partir del nombre del producto. Si comunica a AI Safety Korea Co., Ltd. los nombres de los gases de la solicitud y las condiciones requeridas para el GD3000, podremos cotejar los canales publicados y los elementos que necesitan confirmación adicional.
El rango y la unidad complementan el nombre del canal
El manual de usuario en coreano del GD3000 indica un rango de 0–100 %LEL para EX, 0–100 ppm para H₂S, 0–1000 ppm para CO y 0–30,0 %VOL para O₂. Estas especificaciones corresponden a la configuración descrita en ese manual del GD3000 y no se aplican automáticamente a otros productos u opciones de sensores. Aunque coincidan los nombres de los canales, hay que comparar por separado si el rango del producto incluye el intervalo requerido. «Tener cuatro gases» y «medir cada gas en el rango requerido» son requisitos distintos.
También importa la diferencia entre unidades. ppm y %VOL expresan proporciones en una mezcla; 1 %VOL equivale a 10 000 ppm. Pero, aunque el número coincida, 1 ppm y 1 %VOL representan proporciones de concentración muy distintas. %LEL es un porcentaje respecto al límite inferior de explosividad de cada sustancia, así que no se puede igualar directamente a %VOL. Por ejemplo, si la ficha indica el rango de H₂S en ppm y el de EX en %LEL, no se puede comparar los valores máximos de ambas filas y decir cuál mide un rango más amplio.
Por eso, en la revisión del producto, el nombre del gas, la unidad y el rango forman un conjunto. Si el requisito de «gas combustible» también especifica un gas de calibración o una condición de conversión, el nombre del canal por sí solo no permite decidir que se cumplen todos los requisitos. Comparar la especificación publicada y aprobar las condiciones necesarias para ese trabajo son funciones diferentes; no deduzca una conclusión aplicando una conversión arbitraria a una condición ambigua.
Al comparar los rangos, tampoco coloque en una sola fila los números máximos de los cuatro canales para comparar su tamaño. Por ejemplo, el manual del GD3000 indica H₂S y CO en ppm, oxígeno en %VOL y EX en %LEL. Como la unidad depende del gas que se mide, un canal con un valor de rango aparentemente mayor no es por ello un detector mejor. Si la solicitud de la instalación especifica unidades, coteje una por una las filas de canal, unidad y rango en la documentación del producto. Hay que distinguir entre que coincida el nombre del canal y que coincidan todas las condiciones de medición necesarias.
Al confirmar el rango requerido, también hay que distinguir si la cifra es un rango de medición o un ajuste de alarma. El rango de medición es el intervalo de concentración para el que está diseñado el equipo; el ajuste de alarma es el criterio que determina un aviso. Compruebe cada condición necesaria en los datos del producto junto con el nombre del elemento correspondiente.
Consultar los canales de gas del GD3000