Muchos decimales en las especificaciones hacen que un medidor parezca más exacto. Pero cambiar la indicación en pasos de 0.1 no es lo mismo que medir cerca de la concentración real. Tampoco un rango más amplio demuestra mayor capacidad para distinguir concentraciones bajas.
Para comparar rango y exactitud hay que igualar primero qué se mide, en qué unidad y bajo qué condiciones. Distinguir resolución, precisión y error, y comprobar el significado de fuera de rango, reduce las interpretaciones distintas de cifras parecidas en compra y recepción.
1. No comparar el rango aislado de sus condiciones
El rango es el intervalo de valores medibles bajo condiciones y prestaciones definidas. El Vocabulario Internacional de Metrología (VIM) advierte, al definir intervalo de medida, que no se confunda su límite inferior con el límite de detección. Que una ficha empiece en 0 no significa distinguir de forma fiable cualquier cambio minúsculo próximo a 0. Intervalo de medida, VIM
Al copiar el rango, registre también gas, tipo de sensor y unidad. Partes por millón (ppm), porcentaje en volumen (vol%) y porcentaje del límite inferior de explosividad (%LEL) expresan informaciones distintas. En particular, %LEL exige conocer el gas y valor de referencia; no compare directamente su cifra con una en otra unidad.
En equipos multigás, haga una tabla por canal. Las especificaciones de oxígeno, tóxicos e inflamables difieren; reunirlas en una línea «exactitud del equipo» elimina condiciones necesarias. También es más claro tratar el mismo cuerpo con otra opción de sensor como una configuración aparte.
2. Cómo se diferencian resolución, precisión y exactitud
La resolución se relaciona con el cambio de la magnitud que produce un cambio perceptible de indicación. Mostrar incrementos menores no significa reducir igualmente el error real. Que el número permanezca estable tampoco demuestra cercanía al valor verdadero. Por ejemplo, comparar pasos de 0.1 ppm y 1 ppm no permite concluir, solo por el paso menor, que se distingan fiablemente diferencias ambientales de 0.1 ppm. Hay que comprobar el error en ese intervalo y las condiciones reales. Resolución, VIM
La precisión se relaciona con la proximidad entre mediciones repetidas bajo condiciones definidas. Pueden ser muy parecidas entre sí a una concentración de referencia, pero estar todas desviadas en la misma dirección. Una buena repetibilidad no demuestra una diferencia pequeña respecto de la referencia. Precisión de medida, VIM
La exactitud es la proximidad entre valor medido y verdadero. VIM explica que no debe tratarse como una magnitud a la que se asigna por sí misma un número. Como fabricantes suelen escribir «exactitud ±…», el comprador debe leer la fórmula de error y sus condiciones, más allá del nombre. Exactitud de medida, VIM
Expresión | Pregunta práctica | Interpretación que evitar |
|---|---|---|
Rango | ¿De qué gas, unidad y condiciones? | Más rango equivale a mejor en toda concentración |
Resolución de indicación | ¿Cuál es el paso mínimo mostrado? | El paso es el error permitido |
Repetibilidad y precisión | ¿Qué condiciones de repetición y dispersión? | Un valor constante está cerca del verdadero |
Exactitud y error permitido | ¿Qué fórmula y condiciones de temperatura y concentración? | Basta comparar la cifra después de ± |
Tiempo de respuesta | ¿Con qué transporte de muestra se obtuvo? | Incluye todo el retraso de la manguera |
3. Calcular la base de la cifra ±
La misma cifra cambia de significado si el error es porcentaje de lectura, del rango completo o el mayor entre una constante y un porcentaje. Conserve la fórmula original con unidades y calcule cada una en la concentración que desea comparar. No reduzca fórmulas diferentes a un único «± porcentaje» arbitrario.
El siguiente cálculo es hipotético, no una especificación real. Supongamos A con «±5% de lectura» y B con «±2% del rango completo de 1,000 ppm». A una lectura de 100 ppm, el cálculo simple resulta en ±5 ppm y ±20 ppm respectivamente. Aunque ambos muestren pasos de 1 ppm, sus condiciones hipotéticas de error son distintas.
No demuestra que A sea mejor en toda medición, pues omite mínimos fijos, intervalos de concentración, temperatura y calibración de las especificaciones reales. El comprador debe aplicar la fórmula original en las concentraciones necesarias y pedir más documentación si faltan condiciones.
Tampoco coloque en la misma casilla el error permitido de especificación y la incertidumbre de un certificado de calibración. Uno es una condición permitida del producto y la otra se interpreta junto con un resultado específico de calibración. Para compararlo al recibir el certificado, consulte cómo leer un certificado de calibración.
4. Tiempo de respuesta y retraso de muestreo son prestaciones distintas
El t90 habitual expresa velocidad de respuesta, por ejemplo tiempo para alcanzar el 90% de la respuesta final tras un cambio definido. Compruebe las condiciones de ensayo y no suponga que incluye todo el tiempo de transporte por mangueras largas y filtros conectados.
Aunque mida una concentración exacta, leer antes de que la muestra llegue al sensor puede no representar el punto necesario. Por eso rango y resolución no bastan para diseñar el procedimiento. Registre en la comparación método de muestreo, manguera, estabilización y condiciones de lectura.
La documentación técnica de OSHA sobre lectura directa recomienda revisar características y limitaciones del manual al seleccionar y utilizar equipos. Es orientación técnica estadounidense, no material para trasladar directamente a criterios legales coreanos. Documento técnico OSHA sobre equipos de lectura directa
5. No registrar fuera de rango como un máximo confirmado
Fuera de rango indica que se salió del intervalo válido o se entró en un estado especial definido por el equipo. No significa que la concentración real sea exactamente el límite de pantalla. Los símbolos y alarmas varían por modelo: consulte el manual.
En el registro, distinga «indicación fuera de rango», hora y canal, en vez de «medición del máximo». Ante alarma o error, no permanezca para averiguar la concentración ni reajuste arbitrariamente el cero. Aplique primero evacuación y comunicación y revise el equipo desde un lugar seguro.
Evite devolverlo de inmediato al servicio porque reaparezcan cifras aparentemente normales tras exposición alta. Compruebe recuperación y revisiones del sensor, distinguiendo las finalidades de prueba funcional y calibración. Organice las medidas con decisión de reutilización tras concentraciones altas.
6. Caso hipotético: rehacer la tabla de compra para concentraciones bajas
Supongamos que un equipo ficticio de instalaciones solo anotó rango y precio de dos dispositivos. Uno tiene un máximo mayor y otro pasos de indicación menores. La tarea consiste en verificar adecuadamente cerca de las concentraciones de alarma y control de un trabajo definido, por lo que esas dos cifras no bastan.
Primero concreta gases reales, intervalo necesario, ambiente y muestreo. Después solicita a cada fabricante fórmula de error y respuesta en ese intervalo, y revisa calibraciones en los puntos necesarios. Marca lo no verificado como «documentación no disponible», sin asignarle 0 ni calificarlo de excelente.
La ficha tendrá cinco campos: «especificación / texto del fabricante / condiciones / interpretación en el punto necesario / evidencia». Así conserva las preguntas aunque cambie el modelo. Queda una tabla que explica qué información puede confiarse a la tarea real, más allá de clasificar una sola cifra.
Lista de comprobación práctica
[ ] Se distinguieron gas y unidad por canal.
[ ] No se usaron rango y límite de detección como sinónimos.
[ ] Se registraron por separado resolución y error permitido.
[ ] Se verificó si el error se basa en lectura o rango completo.
[ ] Se conservaron las condiciones originales que combinan constantes y porcentajes.
[ ] Se compararon fórmula y ambiente en las concentraciones necesarias.
[ ] Se distinguieron respuesta y retraso de transporte en el procedimiento.
[ ] Se revisaron fuera de rango, errores y comprobaciones posteriores.
Conclusión
Rango y exactitud no se clasifican por cifras grandes o más decimales. Defina gas e intervalo necesario y compare fórmulas originales y condiciones.
Registrar por separado resolución, repetibilidad, error y fuera de rango aclara documentos de compra y medición. No rellenar con suposiciones las condiciones no verificadas es un punto de partida esencial.
Fuentes
JCGM/BIPM, VIM 4.7 Measuring interval — distinción entre intervalo y límite de detección.
JCGM/BIPM, VIM 4.14 Resolution — definición de resolución.
JCGM/BIPM, VIM 2.15 Measurement precision — precisión en mediciones repetidas.
JCGM/BIPM, VIM 2.13 Measurement accuracy — exactitud y precauciones al interpretar cifras.
OSHA, Technical Manual, Section II Chapter 3 — características y límites de equipos de lectura directa. Orientación técnica estadounidense.