Si ahora necesita medir CO₂ con un equipo de cuatro gases, ¿basta con elegir un producto de «cinco gases»? El número de canales no indica qué gas se añade. Incluso gases con nombres parecidos, como CO y CO₂, deben comprobarse como canales distintos.
El número de canales no es la lista de gases medidos
«Cuatro gases» y «cinco gases» resumen el número de canales de medición del equipo. Que haya un canal más no significa que ese canal sea CO₂. La configuración de sensores varía entre productos, por lo que hay que consultar los nombres reales de los gases en la ficha de cada modelo.
CO es monóxido de carbono y CO₂ es dióxido de carbono. Son sustancias distintas, así que la lectura de un sensor de CO no se puede interpretar como la concentración de CO₂. El sensor de oxígeno también mide únicamente oxígeno. La guía técnica de OSHA trata CO y CO₂ como objetivos de medición independientes. Manual técnico de OSHA
Aunque aparezca el gas requerido, el rango debe ser adecuado
Después de localizar el gas en la ficha, compruebe el rango de medición y la unidad. Por ejemplo, aunque un canal mida CO₂, hay que verificar si el rango del producto cubre el intervalo de concentración requerido. ppm y %VOL son unidades de concentración que se pueden convertir entre sí; %LEL es una proporción respecto al límite inferior de explosividad de un gas combustible y se interpreta de otra manera. Que dos cifras parezcan similares no significa que compartan la misma escala. Glosario de detección de gases de Industrial Scientific
La resolución y la exactitud también son distintas. Que la pantalla muestre valores con incrementos pequeños no garantiza que la lectura se acerque al valor de referencia en esa misma medida. La resolución describe los incrementos de la indicación; la exactitud se refiere a la proximidad entre el valor medido y el valor de referencia. Después de revisar el rango y la unidad, compruebe las condiciones de exactitud para interpretar correctamente la tabla de cifras.
Ejemplo hipotético de sustitución de un equipo de cuatro gases
Supongamos que los cuatro canales del equipo actual son oxígeno, gas combustible, CO y H₂S, y que un proceso nuevo requiere también CO₂. Esta lista es un ejemplo ficticio para explicar el caso; no describe la configuración estándar de todos los detectores de cuatro gases. No decida la compra solo porque el producto nuevo tenga cinco canales: localice CO₂ en la ficha y luego compare si el rango y la unidad cubren las necesidades del proceso.
En los catálogos aprobados de AI Safety Korea Co., Ltd., el GD5 PRO y el GD5000 presentan los mismos canales: O₂, CO, H₂S, LEL y CO₂. Esto se ha confirmado en la documentación de esos dos modelos; no se puede generalizar a otros detectores de cinco gases. Catálogo GD5 PRO, Catálogo GD5000
Si se alinean fila por fila las listas del equipo actual y del nuevo, se pueden separar los canales comunes de los elementos adicionales que se necesitan. Aunque coincida el nombre de un canal, su rango puede variar; las condiciones de suministro de una combinación concreta de sensores deben confirmarse en las especificaciones actuales del producto.
Cómo comparar las listas de gases fila por fila
En la práctica, resulta útil trasladar los nombres de los canales del manual o la ficha del equipo actual y compararlos con la lista oficial del nuevo producto. Si se trata del mismo gas, después compare el rango y la unidad. Si el gas nuevo que hace falta no aparece, el simple número «5 canales» no resuelve la necesidad. Por ejemplo, si el canal existente es CO y el nuevo requisito es CO₂, hay que localizar un canal aparte aunque los nombres se parezcan.
El rango se debe comparar con los requisitos tal como se han solicitado. Si la concentración máxima y la unidad de la documentación de campo aparecen en documentos distintos, primero confirme que se refieren a las mismas condiciones de medición. %LEL es un porcentaje del límite inferior de explosividad del gas objetivo, por lo que no se puede comparar directamente con una cifra en ppm o %VOL para decir que el rango es más amplio o más estrecho.
La lista de canales explica qué sustancias puede medir el equipo, pero no evalúa de una vez todos los riesgos de la instalación. Los procedimientos propios del lugar de trabajo determinan por separado dónde y cuándo medir y qué criterios aplicar. Las especificaciones del producto ayudan a seleccionar los elementos de medición que exigen esos procedimientos.
La diferencia entre «pasar de cuatro a cinco» debe juzgarse según si se satisfacen las necesidades reales de medición, no por la cifra aislada. Si los cuatro canales actuales son necesarios pero el equipo nuevo no incluye alguno de ellos o no tiene el rango adecuado, un canal adicional no basta para sustituirlo directamente. Comparar los cinco canales a la vez permite comprobar qué se conserva y qué se añade. Esta comparación ayuda a evitar omisiones al elegir el producto y también sirve para evaluar si se usarán conjuntamente los equipos antiguos y nuevos.
Mirar solo el número de canales no permite detectar qué gas falta, porque la cifra no explica qué función cumple cada uno de los cuatro sensores existentes ni cuál es el sensor nuevo que se necesita.
Cómo confirmar una configuración con canal de CO₂
Si nos indica la lista de gases del equipo actual y el rango y la unidad de CO₂ requeridos, podremos comparar la configuración oficial de sensores de los modelos candidatos y las especificaciones que haya que confirmar. Consulte a AI Safety Korea Co., Ltd. la configuración de cinco gases.
Consultar una configuración de cinco gases