Ao perguntar sobre a calibração de CO do ES30A, você pode querer saber tanto “até onde o produto mede?” quanto “com qual concentração ele é calibrado?”. As perguntas estão relacionadas, mas não são iguais. A primeira se refere à tabela de especificações do produto; a segunda é necessária para interpretar a referência usada no resultado da calibração.

Separar as duas informações ajuda a interpretar os números e o escopo do certificado com mais precisão. As informações públicas sobre a faixa de CO do ES30A não são consistentes entre si, portanto este texto não confirma uma especificação real nem um ponto de calibração.

A faixa do produto e o ponto de calibração são conceitos diferentes

A faixa de medição é o intervalo de concentração para o qual o aparelho foi projetado para indicar valores. A calibração é o trabalho de determinar, sob condições especificadas, a relação entre o valor fornecido por um padrão de medição e a indicação do instrumento. O ponto de calibração é a condição de concentração usada nessa comparação. O resultado de uma comparação em um ponto não descreve automaticamente o desempenho em toda a faixa. Os pontos e métodos efetivamente aplicáveis dependem das especificações do instrumento, do procedimento e das condições do serviço solicitado.

Veja como ler uma tabela de calibração hipotética

Os valores abaixo são apenas um exemplo hipotético para explicar a diferença. Não são especificações reais, pontos de calibração nem resultados de certificado do ES30A.

Valor do gás de referência

Indicação do aparelho

Diferença entre indicação e referência

50 ppm

52 ppm

+2 ppm

200 ppm

204 ppm

+4 ppm

Na primeira linha, a diferença aritmética é +2 ppm: 52 ppm menos 50 ppm. É uma observação da distância entre os dois valores nessa condição hipotética. Esse cálculo, sozinho, não permite decidir se a diferença é aceitável, se o instrumento foi aprovado ou se precisa de ajuste. É necessário haver um procedimento e um critério de decisão aplicáveis.

A incerteza explica o significado dos números

O valor atribuído ao gás de referência também pode vir acompanhado do valor do padrão de medição e da respectiva incerteza. A indicação do aparelho também tem incertezas associadas à medição. O Vocabulário Internacional de Metrologia do BIPM descreve a calibração como a determinação da relação entre os valores e as incertezas fornecidos por padrões de medição e as indicações do instrumento e suas incertezas. Incerteza não é simplesmente o erro em relação ao valor verdadeiro; é um parâmetro que, com base nas informações utilizadas, descreve a dispersão de valores que podem ser atribuídos ao mensurando. VIM 2.39 Calibração, VIM 2.26 Incerteza de medição

Por isso, não é possível avaliar o resultado usando apenas os +2 ppm da tabela hipotética. É preciso considerar em conjunto a incerteza do valor do gás de referência, a incerteza do resultado da medição do aparelho e o critério aplicável. Também ajuda a entender o escopo do resultado verificar como o ponto de referência e a indicação aparecem no certificado e de que forma as informações de incerteza são apresentadas. Uma regra de aprovação não pode ser criada apenas somando ou subtraindo números.

Calibração não significa ajuste nem reparo

Mesmo que o resultado mostre uma diferença entre a indicação do instrumento e o valor de referência, não se deve concluir imediatamente que houve ajuste ou reparo. Ajuste é uma operação separada que modifica o sistema de medição para que o instrumento produza as indicações pretendidas; reparo é o conserto de uma falha. Pode ser necessário ajustar o instrumento depois de obter o resultado da calibração, mas o pedido de “calibração” não inclui automaticamente ajuste ou reparo. Confirme separadamente o escopo do serviço recebido e os trabalhos que podem ser realizados após o resultado. Calibração e verificação também são conceitos diferentes: a calibração estabelece a relação entre referência e indicação; a verificação determina se requisitos especificados são satisfeitos. Portanto, um registro de calibração não significa aprovação automática; os requisitos aplicáveis devem ser confirmados separadamente. VIM 3.11 Ajuste

O que dizem o documento do gás de referência e o certificado do aparelho?

O certificado do gás de referência descreve o valor atribuído ao gás usado na comparação e as informações relacionadas. O documento de resultado da calibração do aparelho registra como um instrumento com determinado número de identificação indicou valores em relação à referência. Em outras palavras, o primeiro trata do gás padrão usado na comparação; o segundo trata do resultado obtido com o aparelho ensaiado. O documento do gás de referência não substitui o resultado da calibração do aparelho, e o documento do aparelho, por si só, não garante a exatidão em toda a faixa.

O escopo do certificado e os pontos de referência descrevem o resultado de maneiras diferentes. O escopo indica para qual intervalo o resultado é apresentado; os pontos de referência mostram em quais concentrações ocorreu a comparação. Se for necessário um resultado acreditado pela KOLAS, confirme também se a área e o escopo de acreditação do organismo emissor incluem o gás e a faixa de medição exigidos. O simples fato de o título mencionar KOLAS não significa que todos os aparelhos, gases e faixas estejam cobertos pela acreditação. KOLAS-R-002: definição de certificado acreditado

Confirme a especificação de CO do ES30A antes de definir o escopo do serviço

As faixas de CO indicadas em duas tabelas do catálogo público do ES30A são divergentes; por isso, nenhum dos valores é apresentado como especificação confirmada. Portanto, também não indicamos pontos de referência reais, condições de decisão ou uma faixa de calibração possível. Confirme a especificação atual aplicável à configuração do sensor do aparelho em uso e, depois, relacione-a ao escopo solicitado e às condições do certificado. Materiais do produto ES30A

Quer confirmar a faixa de calibração de CO do ES30A?

Informe o modelo e o número de série do aparelho, a configuração dos sensores e as condições do documento de calibração solicitado. Assim, será possível consultar separadamente a especificação de CO e o escopo de calibração disponível. Peça essa confirmação à AI Safety Korea Co., Ltd.

Consulte a faixa de calibração de CO do ES30A

Fontes