Quer a bomba esteja dentro do aparelho, quer seja conectada como dispositivo separado, o princípio básico é o mesmo: a bomba transporta a amostra de ar até o sensor, que mede o gás-alvo presente nessa amostra. A diferença entre os modelos com bomba integrada e externa é se esse dispositivo de deslocamento do ar está incorporado ao produto ou se faz parte de um conjunto separado de bomba e acessórios de conexão.
Os métodos por difusão e com bomba têm trajetos de entrada da amostra diferentes
No método por difusão, o ar ao redor chega à entrada do sensor. No método com bomba, o ar é aspirado pela extremidade de uma mangueira ou sonda, permitindo levar ao sensor uma amostra de um ponto distante da posição do aparelho. Isso não significa que se faça uma varredura de toda a área nem que se obtenha a média do espaço inteiro. Se a extremidade da mangueira for colocada em um ponto, o sensor recebe o ar coletado naquele ponto.
O conjunto necessário para um trabalho em que o aparelho é sempre transportado para medir o ar ao redor pode ser diferente daquele usado quando o trabalhador mantém sua posição e coleta amostras no interior de um duto ou equipamento. No segundo caso, além da bomba, é preciso considerar a conexão com o aparelho, a mangueira e o ponto de coleta. Isso não significa que um modelo integrado ou externo seja sempre mais preciso ou seguro. O desempenho e as condições permitidas precisam ser confirmados nas especificações do modelo e na configuração indicada.
O transporte pela mangueira e a resposta do sensor são tempos consecutivos
Em um sistema com bomba, há duas etapas antes de o ar na extremidade da mangueira aparecer na tela. Primeiro, o ar anterior dentro da mangueira precisa sair e ser substituído pela nova amostra; em seguida, o sensor reage ao gás que chegou. Por exemplo, se a mangueira for deslocada de um local para outro, não se pode presumir que a tela passe a mostrar imediatamente apenas o novo ponto. Por causa desse atraso, uma leitura momentânea pode ser confundida com um valor estável do novo local.
O tempo necessário pode variar conforme o comprimento da mangueira e seu volume interno, o fluxo da bomba, as características de resposta do sensor e o gás-alvo. As orientações técnicas da OSHA também explicam que o atraso no transporte da amostra pode fazer parte da resposta de um instrumento de leitura direta. É por isso que um número específico de segundos ou de distância não pode ser aplicado a outro modelo. O procedimento de coleta e as condições de espera reais devem seguir o manual do equipamento correspondente.
O material da mangueira e a configuração dos sensores também influenciam a interpretação
Alguns gases podem ser adsorvidos pela superfície do material da mangueira ou reagir com ele, afetando a concentração ou o momento em que chegam ao sensor. O manual do Crowcon Gas-Pro orienta o uso de tubos especificados para coletar determinados gases que podem ser adsorvidos. Essa recomendação do fabricante é um exemplo que se aplica ao equipamento e aos acessórios correspondentes; não é uma justificativa para presumir que a mesma mangueira possa ser usada em outro modelo.
Acrescentar uma bomba não aumenta o número de canais de medição. Por exemplo, um aparelho que tenha apenas um sensor de oxigênio pode aspirar o ar de um local distante com a bomba conectada, mas não passa a ter um sensor capaz de medir dióxido de carbono. Além disso, a especificação de distância máxima de aspiração descreve uma configuração e condições testadas; não deve ser interpretada como a capacidade de verificar todo um espaço nem como uma distância segura de acesso.
Os modelos integrados e externos diferem na configuração de operação
No modelo integrado, a bomba é fornecida como parte incorporada ao aparelho; no modelo externo, a bomba e as peças e mangueiras de conexão são componentes separados. Portanto, ao comparar os dois, considere não apenas a posição da bomba, mas também onde o aparelho ficará durante o trabalho, quando a bomba e a mangueira serão conectadas e como os acessórios serão gerenciados junto com cada equipamento. Essas diferenças dizem respeito à operação e à preparação; não significam superioridade em precisão ou tempo de uso. Verifique as especificações de cada produto quanto ao peso, à alimentação e às condições de funcionamento contínuo.
Por exemplo, se a mesma equipe percorrer várias áreas para coletar amostras em pontos definidos, o procedimento para retirar e conectar o equipamento poderá variar conforme a bomba esteja integrada ou conectada externamente. Porém, não se pode presumir que uma bomba externa possa ser compartilhada por vários aparelhos. É preciso confirmar as combinações aprovadas para cada aparelho, bomba e acessório de conexão; no caso de um modelo integrado, também devem ser usadas as mangueiras e sondas indicadas para aquele modelo. A escolha real deve considerar em conjunto essas condições de configuração e o tipo de trabalho.
Seja qual for o método, é preciso considerar separadamente o tempo para o sensor reagir depois que a amostra coletada pela extremidade da mangueira chega a ele. Logo após mudar a entrada de coleta de lugar, a amostra anterior dentro da mangueira pode chegar primeiro. Se vários locais forem medidos em sequência, verifique como a amostra muda de um ponto para outro e como a indicação da tela se estabiliza, seguindo o manual do modelo correspondente. O tempo exato de espera depende do volume interno da mangueira, da vazão, do gás e das características do sensor; por isso, não se pode usar diretamente o valor de outro equipamento.
O manual do Crowcon Gas-Pro orienta o uso de tubos especificados para coletar gases com possibilidade de adsorção. Esse é um critério de um produto e de seus acessórios específicos, não uma indicação de que a mesma mangueira deva ser aplicada a todos os detectores. A distância máxima de aspiração também é uma especificação de uma configuração testada; não representa a área total de detecção de um espaço nem uma distância segura de acesso.
Informe à AI Safety Korea Co., Ltd. o modelo do aparelho, os gases a medir, o ponto de coleta e as condições da mangueira para receber orientações sobre os aspectos necessários ao avaliar uma configuração com bomba integrada ou externa para o seu local de trabalho.
Consultar a configuração de coleta do meu equipamento