无论泵安装在主机内部，还是作为单独设备连接，基本原理都相同：泵将样气输送到传感器，传感器测量样气中的目标气体。内置式和外置式的差别，在于空气输送装置是否集成在产品中，还是由独立泵和连接配件组成。
扩散式和泵吸式的样气进入路径不同
扩散式设备中，周围空气到达传感器入口后进行测量。泵吸式设备从软管或探针末端抽取空气，因此可以采集远离测量人员主机所在位置的样气。这不意味着设备能大范围扫描空间或计算整个空间的平均值。若将软管末端放在一个位置，传感器接收的是该位置采集的空气。
始终随身携带主机测量周围空气的工作，与人员留在原处、采集管道或设备内部样气的工作，所需配置不同。后者需要同时考虑泵、主机连接、软管和采样点。但不能因此断言内置式或外置式必然更准确或更安全。性能和允许条件应根据型号规格及指定配置确认。
软管传输和传感器响应是连续发生的时间
泵吸式设备从软管末端取样到数值显示在屏幕上，涉及两个阶段。首先，软管内原有空气需要移动出去并由新样气替换；之后传感器对到达的气体作出响应。例如将软管从一个位置移到另一个位置后，不能认为屏幕立即只显示新位置的情况。由于存在这段延迟，可能会把瞬间出现的数字误读为新采样点已经稳定的读数。
所需时间可能因软管长度和内部容积、泵流量、传感器响应特性及目标气体而异。OSHA技术指南也说明，直读式仪器的响应可能包括样气传输延迟。因此，不能把某个秒数或距离直接套用到其他型号。实际采样程序和等待条件应遵循相应设备说明书。
软管材料和传感器配置也影响结果解读
有些气体可能吸附在软管材料表面或与材料发生反应，影响到达传感器的浓度或时间。Crowcon Gas-Pro手册建议，对某些可能吸附的气体使用指定管材。这是适用于该设备及其配件的制造商建议，并不能作为其他型号也可使用同一管材的依据。
增加泵不会增加测量通道。例如，只有氧气传感器的主机即使连接泵，也只能采集远处空气，并不会因此获得测量二氧化碳的传感器。最大抽气距离规格说明的是经过测试的配置和条件，不能解释为可以检查整个空间或安全接近的距离。
内置式和外置式的运行配置不同
内置式将泵集成在主机配置中；外置式则需要泵、连接部件和软管作为独立组成部分。因此比较时不能只看泵的位置，还应考虑作业时主机放在哪里、何时连接泵和软管，以及如何一起管理配件。这些区别关系到运行和准备方式，并不表示准确度或使用时间有优劣。重量、电源和连续工作条件应查阅产品规格。
举个例子：同一班组在多个区域移动，按顺序采集特定位置的样气，那么泵集成在主机内还是通过外部连接，会改变设备取出和连接的步骤。但是，不能假定一台外置泵可以供多台主机共用。应确认各主机、泵和连接配件获准使用的组合；内置式也应使用该型号指定的软管和探针。实际选择应结合这些配置条件和工作方式判断。
无论采用哪种方式，都要考虑样气从软管末端到达传感器后，传感器自身还需响应时间。移动采样口后，软管内先前的样气可能会先到达。如果按顺序测量多个位置，应按照该型号说明书确认每个位置样气更换以及屏幕显示稳定的过程。准确等待时间取决于软管内部容积、流量、气体和传感器特性，不能照搬其他设备的数值。
Crowcon Gas-Pro手册建议使用指定管材采集可能发生吸附的气体。这是特定产品和配件的标准，并非所有检测仪都应采用相同软管。最大抽气距离同样只是经过测试配置的规格，不能解释为整个空间的探测范围或安全接近距离。
请将主机型号、测量气体、采样点和软管条件告知에이아이세이프티코리아(주)，我们将说明评估内置泵或外置泵配置是否符合现场需求时需要考虑的事项。