如果GD9000规格表中同时以ppm和%VOL表示CO₂浓度，数字大小不同可能让人困惑。这两个数值用不同刻度表示同一个体积比，因此可以换算。单位换算有助于比较数值，但它本身不能说明检测仪的准确度或是否适合现场。
ppm和%VOL的换算原理
ppm表示百万分之几；%VOL表示混合气体体积中目标气体所占的百分比。1%是百分之一，换成百万分率就是10,000 ppm。因此，%VOL乘以10,000得到ppm；ppm除以10,000得到%VOL。
来看计算示例：0.5%VOL × 10,000 = 5,000 ppm。2%VOL等于20,000 ppm；反过来，800 ppm ÷ 10,000 = 0.08%VOL。换算前后不是不同浓度，而是同一比例的不同表示方式。只有在气体名称相同、单位分别为ppm和%VOL时，才能应用此计算。换算不会改变样品组成，只是用另一种刻度表达相同比例。实际屏幕切换单位时可能显示经过四舍五入的位数，因此核对记录时也要查看原单位和显示位数。
假设有这样一个实际比较场景：室内资料写着CO₂为900 ppm，而候选设备规格以%VOL表示，那么900 ÷ 10,000 = 0.09%VOL。只有当两个数值都表示CO₂浓度时，这项计算才有效。CO的ppm和CO₂的%VOL对应不同气体，不能用相同公式把它们当成同一种浓度进行比较。
GD9000的CO₂量程也体现这种换算关系
GD9000公开使用说明书列出的CO₂测量范围为0.00~5.00%VOL，括号内标示0~50,000 ppm。将两个上限换算后，5.00 × 10,000 = 50,000 ppm，二者相对应。因此阅读规格时，即使单位看起来不同，也可以先确认气体名称和所表示的量是否相同。
抄录文件或屏幕上的数字时，应保留原单位。例如写成“0.8%VOL（换算为8,000 ppm）”，就能同时追溯原资料使用的刻度和换算值。如果只写数字“8,000”，之后就难以知道它是ppm还是其他基准。多人核对记录时，把气体名称和单位写在数值附近会有所帮助。
显示刻度相同，准确度仍需另行查看
分辨率是显示能够区分的最小间隔；准确度表示测量值与基准值有多接近。量程则是设备设计用于显示测量值的浓度区间。三者是不同规格。显示到小数点后两位，只表示刻度划分到该位数，并不保证误差小于该位数。
举一个虚构的规格比较例子：假设A型号的刻度为0.01%VOL，B型号的刻度为100 ppm。根据前述换算，0.01%VOL等于100 ppm，因此两个型号的显示间隔换算后相同。但是，仅凭这项信息无法判断哪个型号更准确。准确度规格及其测试条件仍需分别确认。
确认所需浓度区间是否符合量程
测量范围是该型号设计用于显示的区间。GD9000公开规格显示其CO₂测量上限为5.00%VOL，但这个上限并没有说明它在低浓度下能否很好地区分细微变化。例如，若目的是观察室内环境变化，除了确认所观察的低浓度区间是否落在显示范围内，还要查看该区间的显示间隔和准确度资料。相反，若要观察工艺中的较高浓度，则首先应确认预期值是否超过上限。即使测量的是同一种CO₂，一种用途可能更看重低浓度变化的读数，另一种用途则可能更需要覆盖较高浓度的量程。需求不同，仅凭“量程更宽”这一条件很难选出合适产品。
%LEL不能用同一公式换算
%LEL表示可燃气体浓度相对于该气体爆炸下限的比例。它的基准与直接表示混合物体积比的ppm或%VOL不同。因此，不能把%LEL数值乘以或除以10,000，换成ppm或%VOL。这需要结合各气体的爆炸下限以及设备的校准和修正条件另行解读。
如果想对照GD9000资料中的单位和所需CO₂浓度区间，请将原始资料中的数值和使用目的告知에이아이세이프티코리아(주)。可以分别讨论换算结果，以及型号的量程和准确度规格。