Puede preguntarse si el número bajo la foto de una gráfica del GD4 Mini es la concentración actual o un valor pasado. En general, el valor actual es una lectura de un momento; una gráfica temporal muestra la evolución de las mediciones; y un registro de eventos describe sucesos como alarmas o cambios de estado. Cada formato responde a una pregunta diferente, por lo que no se puede deducir la información de los otros a partir de uno solo.
El valor actual es la información que aparece en pantalla al tomar la foto
Imaginemos una foto de la pantalla tomada a las 14:00 en la que el canal de oxígeno muestra `20.8 %VOL`. La foto presenta el valor de oxígeno que aparecía en pantalla en ese momento. El número por sí solo no permite saber si se mantuvo igual desde las 13:00 ni qué cambios hubo mientras tanto. También hay que leer juntos el tipo de gas y la unidad; no interprete como valor de oxígeno un número que aparezca en otro canal del GD4 Mini. Esta cifra es un ejemplo hipotético con fines explicativos, no un valor de rendimiento real ni un criterio del producto.
Para leer una gráfica temporal hay que conocer los ejes y el periodo mostrado
Por lo general, una gráfica muestra el tiempo en un eje y el valor medido en el otro. Por eso, primero hay que comprobar las unidades de los ejes horizontal y vertical, el intervalo entre las marcas, el rango mostrado y en qué lado aparece el valor más reciente. Por ejemplo, la misma línea representa un cambio muy distinto si las marcas temporales avanzan cada 5 minutos o cada hora. Que haya dos puntos en una gráfica tampoco indica necesariamente que se hayan medido de verdad todos los momentos entre ellos; eso depende de cómo se registren los datos. El catálogo público del GD4 Mini incluye una gráfica del canal de oxígeno, pero no permite confirmar el eje temporal exacto, el periodo mostrado ni el intervalo de muestreo. Por tanto, no se puede ofrecer una interpretación temporal concreta.
Los eventos y los datos continuos tienen distintos propósitos de registro
Un evento de alarma puede indicar que se produjo una alarma a una hora determinada. Un registro de mediciones continuas o periódicas es un conjunto de datos distinto que conserva concentraciones de varios momentos. Que se haya guardado un evento no significa que también se hayan registrado todas las concentraciones anteriores y posteriores a la alarma. Del mismo modo, ver una gráfica no demuestra que se puedan exportar archivos o crear informes. Los elementos guardados, los intervalos, el periodo de conservación y las funciones para transferir datos deben comprobarse por separado para cada modelo. Las fuentes públicas no permiten confirmar estos detalles de gráficas y registros para el GD4 Mini.
Al revisar la pantalla, identifique el modelo, el canal seleccionado, la unidad, los ejes y el momento en que se tomó la foto y compárelos con la documentación de ese modelo. No aplique directamente a este producto los intervalos de tiempo o las funciones de almacenamiento que haya visto en otro equipo.
Ver una gráfica no equivale a tener un registro almacenado
Una gráfica en pantalla puede generarse de varias maneras. Puede visualizar los valores recientes dentro de la pantalla actual, recuperar un registro almacenado en el equipo a intervalos regulares o mostrar datos asociados a un evento concreto. La forma de la gráfica no revela por sí sola cuál de estos métodos se usa. Tampoco demuestra que los datos pasados se guarden en un archivo o se puedan exportar. Estas funciones solo quedan confirmadas cuando el manual especifica por separado los elementos guardados, el periodo y las opciones de exportación.
Al interpretar el eje temporal, también importa saber si hay intervalos sin datos. Si solo aparecen dos mediciones guardadas a intervalos de 10 minutos, eso no equivale a disponer de mediciones reales de cada instante entre ellas. Unir dos puntos con una línea puede facilitar la visualización del cambio, pero no reconstruye valores que no se registraron. Como las fuentes públicas no confirman el intervalo de registro del GD4 Mini, este principio general no debe presentarse como una descripción de la función concreta de registro de ese modelo.
Imaginemos un ejemplo hipotético con una sola línea en la lista de eventos, `14:02 alarma`, y valores en una gráfica a las 14:00 y las 14:10. El evento puede indicar que se produjo un suceso concreto a las 14:02, pero no revela la concentración de las 14:01 o las 14:03. Los dos puntos de la gráfica representan los valores en sus respectivos momentos de registro, no todos los minutos intermedios. No se debe completar la línea ni adivinar la concentración exacta en el momento de la alarma solo porque hubo un evento. Este ejemplo ilustra la diferencia entre formatos de registro y no afirma nada sobre los menús o las funciones de almacenamiento del GD4 Mini.
La gráfica del catálogo del GD4 Mini es un ejemplo de visualización. No incorpore ejes, periodos o métodos de almacenamiento que no estén confirmados a partir de los menús de otros productos; interprete únicamente los símbolos que realmente aparecen en pantalla dentro de lo que indica el manual del producto.
Distinga también la hora de creación del archivo de foto de la fecha y hora que aparecen en la pantalla del equipo. Si no se ha confirmado que el reloj de la pantalla esté sincronizado con la hora real, no se puede superponer sin más la hora de la foto al eje temporal del registro. Por ejemplo, que la foto del teléfono se haya guardado a las 14:05 no demuestra que el punto situado más a la derecha en la gráfica sea una medición exacta de esa hora. Para establecer esa relación hay que comprobar cómo se muestran los datos y cómo está configurado el equipo.
Indíquenos qué desea comprobar de la gráfica del GD4 Mini: el valor actual, los ejes o el intervalo temporal.
Consultar los valores y las funciones de gráficas del GD4 Mini
