GD4 Mini 屏幕上的 EX、CO、H₂S、O₂ 分别代表不同的测量通道。读取数字时，还要同时看缩写后面的单位。PPM 和 %VOL 用不同刻度表示浓度比例，而 %LEL 表示相对于可燃气体爆炸下限的比例。因此，不能只按数字大小给这四个通道排序。
EX 的 %LEL 以 LEL 为基准
LEL 是可燃气体形成可点燃混合物的最低浓度，%LEL 表示相对于该下限的比例。显示 100%LEL，表示达到该检测器所依据气体的 LEL，并不表示气体占总体积的 100%。要把 %LEL 换算为 %VOL，需要知道目标气体的 LEL 以及设备的校准和补偿条件。如果目标气体和基准条件尚未确认，就不要把 EX 数值擅自换成体积浓度。
PPM 和 %VOL 是同一比例的不同表达
PPM 是百万分率；%VOL 是某成分占混合气体总体积的百分比。同一种气体、同一浓度下，1%VOL 等于 10,000 ppm，因此 0.01%VOL 可以表示为 100 ppm。不过，这只是对同一测量对象进行单位换算，不能把 CO 数值改成 O₂ 或 H₂S 浓度。
假设屏幕上显示 `CO 100 ppm`、`O₂ 20.9 %VOL` 和 `EX 10 %LEL`。100、20.9 和 10 使用不同单位和基准，不能直接比较大小。CO 表示一氧化碳的微量比例，O₂ 表示氧气的体积比例，EX 表示相对于可燃气体 LEL 的比例。这些数字只是用于解释单位差异的虚构示例，不是实际测量结果或报警标准。
缩写表示测量对象，单位表示显示基准
GD4 Mini 产品目录将 O₂ 列为氧气、CO 列为一氧化碳、H₂S 列为硫化氢、EX 列为可燃气体通道。CO 和 CO₂ 是不同气体，因此这款四气体配置中的 CO 显示不代表 CO₂。传递屏幕信息时，把缩写、数字和单位作为一组记录，可以减少把不同气体读数误认为同一数值的情况。单位解读本身并不直接判定现场是否安全；实际处置仍应遵循适用程序和标准。
从 %LEL 求体积浓度需要知道基准气体
可以用符号理解 %LEL 的换算关系。假设某气体的 LEL 为 `L %VOL`，并且设备按同一种气体及相应补偿条件显示，那么 10%LEL 就相当于该下限值的 10%，可以写成 `L × 0.10 %VOL`。但每种气体的实际 `L` 都不同。若不知道气体种类以及校准、补偿信息，就无法把 `10%LEL` 换成一个固定的 %VOL 数值。这是用于解释单位概念的虚构公式，不表示 GD4 Mini 的校准气体或现场设置值。
相比之下，PPM 与 %VOL 属于同一比例单位，可使用 `1 %VOL = 10,000 ppm` 的关系。换算时必须保持物质和通道不变。例如，CO 100 ppm 相当于 CO 的 0.01%VOL，但不能把这个计算套用于氧气读数或 EX 的 %LEL。与其先做单位运算，不如先确认通道和基准是否一致。
把必要信息写在同一行
记录测量结果时，把 `型号·气体缩写·测量值·单位` 放在一起，可以减少误读。只写“10”无法判断它是 10 ppm、10 %VOL 还是 10 %LEL。应查看带有单位的完整屏幕，并确认该主机选择了哪个气体通道。数值大小或小数位数不能代替单位区分。
这种屏幕解读是比较测量值的基础，并不能直接用来判断能否作业或危险等级。%LEL 的补偿和报警标准应结合被测气体、产品说明书及现场安全程序确认。
把 %LEL 理解为“百分比中的百分比”有助于避免混淆。若目标气体的 LEL 假设为 `L` %VOL，那么 10%LEL 就是下限浓度 `L` 的 10%。要表示为实际 %VOL，必须知道该气体的 LEL 值以及设备采用的基准气体。每种气体的下限浓度不同，因此相同的 %LEL 数值并不代表所有气体具有相同的体积浓度。这里的符号示例不提供 GD4 Mini 设置值或任何特定气体的安全标准。
如需确认 GD4 Mini 的实际气体通道和显示配置是否符合您的测量对象，请联系我们咨询。
